Perdu. Le film est directement tiré du Roman du même nom sinon l'action ne se déroulerait pas au Japon mais une "République de l'Est". Et le Manga est tiré aussi du Roman mais avec cette différence plus 2 autres.
Précision à donner pour le manga, la traduction parle d'élève de troisième hors chez nous la troisième = collège alors qu'au Japon c'est la troisième année mais équivalent chez nous à la terminale.
Moi pour avoir vu BR et BR2 avant d'acheter dès la sortie les tomes du Manga, hé bien je peux dire que j'ai trouvé se film géant. Il réflète à l'exagération le malaise social au Japon ainsi que dans les écoles. Il montre aussi à quel point les élèves ne réfléchissent pas par eux-même. Je le conseil à tous.
Le Manga du même nom est à lire aussi car très bien réalisé. Par contre ne vous attendez pas à ce que Blitz Royal corresponde à BRII, vous seriez déçus.
Pour boucler la boucle, il me reste plus qu'à trouver le Roman.
Aussi je précise que les Ricains vont sortir un Battle Royal courant 2008.
_________________
tonton Ejayce pour vous servir !
"Le baron fou est un tyran, il tire, il pille les paysans" ^_^